Accès aux séjours vacances, le choix de la transparence